Warsztaty dubbingowe z Kasią Łaską

Członkowie i członkinie grupy teatralnej Niziołki 15 października 2021 roku uczestniczyli w warsztatach dubbingowych powadzonych przez Kasię Łaskę – piosenkarkę, aktorkę musicalową i dubbingową. W swojej przeszło dwudziestoletniej karierze artystka użyczyła głosu wielu postaciom z seriali i filmów animowanych, m.in. zaśpiewała jako Elsa piosenki Mam tę moc i Chcę uwierzyć snom w polskiej wersji językowej filmów z cyklu Kraina lodu. Fragmenty tej ostatniej piosenki wykonała podczas 92. gali rozdania Oscarów. Obecnie można ją oglądać w programie rozrywkowym Twoja twarz brzmi znajomo. W trakcie warsztatów uczestniczki i uczestnicy mieli okazję poznać kulisy pracy aktora dubbingowego w teorii i praktyce. Najpierw z dużym zainteresowaniem wysłuchali informacji dotyczących realizacji dubbingu, następnie sami w ćwiczeniach praktycznych podkładali głos do różnych bajkowych postaci. Efektem ich pracy było nagranie materiału filmowego z dubbingiem w ich wykonaniu.